-
1 raide
raide [ʀεd]1. adjectivea. [corps, membre, geste, étoffe] stiff ; [cheveux] straight• être or se tenir raide comme un échalas or un piquet or un manche à balai to be as stiff as a poker ; → cordeb. [pente, escalier] steepd. ( = inacceptable) (inf) c'est un peu raide ! that's a bit much!g. ( = drogué) (inf!) stoned (inf!)2. adverba. (en pente) ça montait/descendait raide it climbed/fell steeplyb. ( = net) tomber raide to drop to the ground• quand elle m'a dit ça, j'en suis tombé raide (inf) I was stunned when she told me* * *ʀɛd
1.
1) ( sans souplesse) gén stiff; [cheveux] straight; ( tendu) [corde] taut2) ( à pic) [pente, escalier] steep3) (colloq) ( exagéré)4) (sl) ( désargenté) broke (colloq)
2.
adverbe [monter, descendre] steeply••être/se tenir raide comme un piquet — to be/to stand stiff as a ramrod
tomber raide — ( d'étonnement) to be flabbergasted
* * *ʀɛd1. adj1) (personne) stiff2) (membre) stiffSon bras est encore raide. — His arm's still stiff.
3) (= cheveux) straightLaure a les cheveux raides. — Laure has straight hair.
4) (= escarpé) (côte) steepCette pente est raide. — This is a steep slope.
5) * (= cher) steep, stiff6) * (= sans argent) flat broke *Je suis raide ce mois-ci. — I'm flat broke this month.
7) * (= mort) stone dead8) (= osé, licencieux) daring2. adv1) [grimper] steeply2)* * *A adj1 ( sans souplesse) [personne] stiff; [dos, jambe, col] stiff; [allure, attitude] stiff; [cheveux] straight; [fil, corde] taut; marcher d'un pas raide to walk stiffly;2 ( à pic) [pente, escalier] steep;3 ○( exagéré) elle est raide celle-là! that's completely out of order; je trouve ça un peu raide that's a bit out of order;4 ○( fauché) broke○;5 ○( âpre) [boisson] rough;6 ○( scabreux) [plaisanterie, scène] racy;7 ◑( soûl) plastered○, blind drunk○;8 †( inflexible) liter inflexible.B adv2 ○( brutalement) tomber raide mort to drop dead.être/se tenir raide comme un piquet to be/stand stiff as a ramrod; tomber raide to be flabbergasted.[rɛd] adjectif[droit] straight3. [abrupt] steep6. (familier) [surprenant]elle est raide, celle-là! that's a bit far-fetched ou hard to believe————————[rɛd] adverbe1. [à pic] steeply2. [en intensif]
См. также в других словарях:
The Octagon, Dunedin — The Octagon is the city centre of Dunedin, in the South Island of New Zealand. FeaturesThe Octagon consists of a circular thoroughfare bisected by the city s main street, which is called George Street to the north east of the Octagon and Princes… … Wikipedia
McLeod Hill — Elevation 1,284 m (4,213 ft) Prominence 295 m (968 ft) … Wikipedia
Crook Hill — The twin summits of Crook Hill above Ladybower Reservoir Elevation 382 m (1,253 … Wikipedia
Taff Trail — The Taff Trail is a popular walking and cycle path that runs for convert|55|mi between Cardiff Bay and Brecon in Wales. It is so named because it follows the course of the River Taff. Along much of its length, it follows National Cycle Network… … Wikipedia
Ben Nevis — Infobox Mountain Name = Ben Nevis Photo = BenNevis2005.jpg Photo size = 300px Caption = Ben Nevis from Banavie. The summit is beyond and to the left of the apparent highest point. Location = Lochaber, flag|Scotland Elevation = convert|1344|m|ft|0 … Wikipedia
climb — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 act of climbing ADJECTIVE ▪ long, slow ▪ short ▪ arduous, difficult, hard, steep, tough … Collocations dictionary
Bingley — Infobox UK place official name=Bingley country=England region=Yorkshire and the Humber static static image caption= population=28,817 [Census, 2001] os grid reference=SE108389 latitude=53.84656 longitude= 1.83647 post town=BINGLEY postcode… … Wikipedia
Filefjell — Geobox|Range name = Filefjell native name = other name = Fillefjell category = etymology = image caption = country = Norway state = region = district = Sogn og Fjordane | district1 = Oppland | district2 = Buskerud municipality = range = border =… … Wikipedia
climb — climbable, adj. /kluym/, v.i. 1. to go up or ascend, esp. by using the hands and feet or feet only: to climb up a ladder. 2. to rise slowly by or as if by continued effort: The car laboriously climbed to the top of the mountain. 3. to ascend or… … Universalium
climb — [[t]klaɪm[/t]] v. i. 1) to go up or ascend; move upward or toward the top of something: The sun climbed over the hill[/ex] 2) to slope upward: The road climbs steeply[/ex] 3) to ascend by twining or by means of tendrils, adhesive tissues, etc.,… … From formal English to slang
climb — 1. verb 1) we climbed the hill Syn: ascend, mount, scale, scramble up, clamber up, shinny up; go up, walk up; conquer, gain Ant: descend 2) the plane climbed … Thesaurus of popular words
